主题: 初夏的湘西,原生态的土家族山寨生活

  • 作者:guest1285414
  • 阅读:990
  • 回复:10
  • 发表于:2016/6/7 8:37:43
  • 来自:湖南
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转龙山社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

为了唤醒我曾经失去的部分记忆
载着一本自制的《土汉通译-常用语词典》,去了一个原生态土家族山寨......
“社岔se21 ts‘a21,负尼岔xu21 ni21 ts‘a21”

(土家族语:你们好,大家好)

登录查看大图
登录/注册后可查看大图

  
  • 楼主 作者:guest1285414
  • 发表于:2016/6/7 8:38:24
  • 来自:湖南
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
湘西山里人家,世世代代在大山的养育中饮食。
靠山依水,自给自足……
左手是竹笋,右手这个玩意就是“虾扒”了。
编织品,小溪小河的家庭常用物品。
(换了我习惯的工业术语,则叫做:仅供捕捞淡水虾的浅水区作业面!)
登录查看大图
登录/注册后可查看大图
  
  • 楼主 作者:guest1285414
  • 发表于:2016/6/7 8:38:52
  • 来自:湖南
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
本地语:木姜子。
学名:山胡椒!
土家族就在家后种植一些,还能改良品种。
想吃了?不再用上山了!
登录查看大图
登录/注册后可查看大图

  
  • 楼主 作者:guest1285414
  • 发表于:2016/6/7 8:39:14
  • 来自:湖南
  1. 3楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者

“翁嘎嘎u?53 ka35 ka55!”他老婆小田喊着。

(土家族语:吃午饭啦)
土家俗谚:“好吃不过茶泡饭,好看不过素打扮”。
当然,我这客人吃的要好得多!
苞谷酸和蕨菜炒腊肉,典型湘西菜!
登录查看大图
登录/注册后可查看大图
  
  • 楼主 作者:guest1285414
  • 发表于:2016/6/7 8:39:34
  • 来自:湖南
  1. 4楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
老彭问:“这个儿编制,认得吧?”
当然了,我肯定没问题!
日本人都认得,起名叫:“靴下敷”。
只是要认得手编鞋垫,有个技巧。
反过来,看它的底针。
太整齐了,就是机造的、
人工的,反而凹凸不一……
登录查看大图
登录/注册后可查看大图
  • 楼主 作者:guest1285414
  • 发表于:2016/6/7 8:40:09
  • 来自:湖南
  1. 5楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
哎,一猜即中!
他说:要给我表演另外一个绝活。
估计,我猜不到!
我笑,不说话。
看他先将棕榈树剥皮,泡水,分丝。
登录查看大图
登录/注册后可查看大图
  • 楼主 作者:guest1285414
  • 发表于:2016/6/7 8:41:24
  • 来自:湖南
  1. 6楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
当我看到他在扭股和设活套的时候,估计猜到了。
应该是“精精对”,专门套鸟的。
他很是奇怪,但不知道我十年前曾和土家族人一起打猎过……
登录查看大图
登录/注册后可查看大图
  • 楼主 作者:guest1285414
  • 发表于:2016/6/7 8:41:51
  • 来自:湖南
  1. 7楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
这个呀,就是被套到的竹鸡啦!?
他的岳父田老说话了:“不,这个儿是我自己孵嘀哈。”
自己孵?这么强?!
他连忙改口:“捡嘀蛋,自个儿拿回放在鸡窝孵好,他就认了我跟这个屋!”
喔,原来如此……
登录查看大图
登录/注册后可查看大图
  • 楼主 作者:guest1285414
  • 发表于:2016/6/7 9:02:38
  • 来自:湖南
  1. 9楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
社岔se21 ts‘a21,负尼岔xu21 ni21 ts‘a21
  1. 10楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
好凉爽的!!!!

到哪手机都能回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布
""